4:23

sepuluh .... gemukan tambun(TB)/sepuluh .... tambun(TL) <06235 01277> [Ten fat.]

rusa(TB/TL) <0354> [harts.]

Dr. Shaw understands {ayil} as the name of the genus, including all the species of the deer kind, whether they are distinguished by round horns, as the stag, or by flat ones, as the fallow deer, or by the smallness of the branches, as the roe.

kijang(TB/TL) <06643> [roe-bucks.]

See note on De 15:22.

dandi(TB)/pelanduk(TL) <03180> [fallow-deer.]

{Yachmur,} rendered {bubalus} by the Vulgate, probably the buffalo; and though "the flesh of a buffalo does not seem so well tasted as beef, being harder and more coarse," yet in our times, "persons of distinction, as well as the common people, and even the European merchants, eat a good deal of it, in the countries where that animal abounds." Niebuhr, Descrip. de l'Arab p. 146.

4:23

dan gangsa

Neh 5:18

4:24

Gaza(TB/TL) <05804> [Azzah.]

[Gaza. all the kings.]

damai(TB)/selamat(TL) <07965> [had peace.]

4:24

dari Tifsah

2Raj 15:16

dikaruniai damai

Yos 14:15; [Lihat FULL. Yos 14:15]

Catatan Frasa: DAMAI DI SELURUH NEGERINYA.

4:25

tenteram(TB)/sentosa(TL) <0983> [safely. Heb. confidently.]

masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.]

Dan(TB/TL) <01835> [from Dan.]

4:25

dengan tenteram,

1Taw 22:9; Yer 23:6; Yeh 28:26; 39:26 [Semua]

pohon aranya,

Ul 8:8; 2Raj 18:31; Mazm 105:33; Yes 36:16; Yer 5:17; Yoel 2:22; Mi 4:4; Za 3:10 [Semua]

sampai Bersyeba

Hak 20:1; [Lihat FULL. Hak 20:1]

4:28

kuda-kuda teji(TB)/kendaraan(TL) <07409> [dromedaries. or, mules, or swift beasts.]

4:33

aras(TB)/araz(TL) <0730> [the cedar tree.]

The word {airez,} whence the Chaldee and Syriac {arzo,} and the Arabic and Ethiopic {arz,} and Spanish {alerze,} unquestionably denotes the cedar; it is thus rendered by the LXX. and other versions, [kedros,] and by the Vulgate {cedrus;} and the inhabitants of mount Lebanon still call it {ars.} The cedar is a large and nobel evergreen tree, and grows on the most elevated part of the mountain, is taller than the pine, and so thick that five men together could scarcely fathom one. It shoots out its branches at ten or twelve feet from the ground; they are large and distant from each other, and are perpetually green. The wood is of a brown colour, very solid and incorruptible, if preserved from wet. The tree bears a small cone, like that of the pine.

hisop(TB)/zufa(TL) <0231> [the hyssop.]

hewan(TB)/binatang(TL) <0929> [of beasts.]

4:33

kepada hisop

Im 14:49; [Lihat FULL. Im 14:49]

4:34

4:34

semua raja-raja

2Taw 9:23

5:13

rodi ........ rodi(TB)/kerahkan ........... dikerahkan(TL) <04522> [levy. Heb. tribute of men.]

rodi ........ rodi(TB)/kerahkan ........... dikerahkan(TL) <04522> [the levy.]

5:13

orang rodi

Kej 49:15; [Lihat FULL. Kej 49:15]; Im 25:39; [Lihat FULL. Im 25:39]; 1Raj 9:15 [Semua]

5:14

sebulan .... sebulan ........ bulan(TB)/sebulan ....... sebulan ......... bulan(TL) <02320> [a month.]

Adoniram(TB/TL) <0141> [Adoniram.]

5:14

Adoniram

2Sam 20:24; [Lihat FULL. 2Sam 20:24]; 1Raj 4:6; 2Taw 10:18 [Semua]

5:16

tiga ribu tiga ribu(TB)/tiga ribu tiga(TL) <07969 0505> [three thousand.]

In the parallel passage of Chronicles, it is "three thousand six hundred," which is also the reading of the Septuagint here.

5:16

para mandur

1Raj 9:23

5:17

batu .... batu batu mahal-mahal ........ batu ..... batu(TB)/batu ..... batu ... amat berat .......... batu(TL) <068 03368> [costly stones.]

5:17

mereka melinggis

1Raj 6:7

besar, batu

1Taw 22:2

5:18

Gebal(TB)/Jibelipun(TL) <01382> [the stone-squarers. or, Giblites.]

5:18

tukang-tukang Hiram

2Sam 5:11; [Lihat FULL. 2Sam 5:11]

orang-orang Gebal

Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5]